Επί Χάρτου...

...και επί του εδάφους.